Raza Geek

¿Siguen ansiosos por el estreno de Dragon Ball Super en nuestro idioma y región? Paciencia: aún falta mucho para completar un bloque de episodios que valga la pena traducir y doblar, y francamente… los episodios más recientes transmitidos en Japón adolecen cada vez más de pésimos diseños y animación.

Mientras tanto, Toei Animation sí ha pensado en este gran mercado… aunque nos queda una gran duda. En comunicado, la marca japonesa informa que comenzará la distribución de versiones remasterizadas de TODOS los episodios de Dragon Ball Z y Saint Seiya para toda América Latina, iniciando con Nicaragua y Ecuador. Las cadenas Corporación Ecuatoriana de TV y Televisora Nicaragüense adquirieron respectivamente los derechos de ambos anime.

¿Y México? No hay explicación alguna. De hecho, nos parece extraño que Televisa y TV Azteca no hayan participado, sabiendo que durante años han transmitido ambas sagas respectivamente. Por supuesto, eso no impedirá que soliciten a sus cadenas hermanas derechos de retransmisión.

“Estamos emocionados de revelar las versiones remasterizadas de Caballeros del Zodiaco y Dragon Ball Z a las cadenas Latinoamericanas y programadores mundiales”, dijo el presidente de Toei, Masayuki Endo. “Las versiones remasterizadas de ambas series ciertamente atraerán a nuevas generaciones de fans con su nuevo look”.

Fuente: Cinepremiere